
Не могу сказать прощай - смотреть турецкий сериал на русском
- Оригинальное: Elveda Derken
- Год выхода: 2007
- Перевод: Turkishtuz, Субтитры Turkishtuz
- Страна: Турция
- Статус: Завершен
- Канал: Kanal D
- Жанр: Мелодрама
- Режиссер: Хилал Сарал
- Актеры: Эдже Услу, Тансел Онгел, Седа Гювен, Фатма Каранфиль, Бурджу Кара, Саит Генай, Айдан Кая, Синан Сюмер, Гёкхан Тепе, Çagla Simsek, Cüneyt Özen
Краткое описание турецкого сериала «Не могу сказать прощай»
### **«Не могу сказать прощай» – драма, где жизнь бьёт, но не добивает**
Если вы думали, что турецкие сериалы уже исчерпали лимит на семейные трагедии, то этот проект докажет обратное. «Не могу сказать прощай» – это история не столько о смерти, сколько о предательстве, одиночестве и неожиданной поддержке там, где её меньше всего ждёшь.
Главная героиня – **педиатр Айше** (актриса **Бенну Йылдырымлар**), женщина, которая всю жизнь ставила семью выше себя. Она лечит чужих детей, поддерживает мужа, воспитывает дочерей – в общем, классическая «сверхженщина», пока однажды её тело не отказывается играть по правилам. Диагноз – смертельный, срок – несколько месяцев. И вот тут начинается самое интересное: вместо объятий, слёз и обещаний «мы с тобой» Айше получает… ледяное равнодушие.
Её муж **Джем** (актёр **Илайда Алтун**) – образцовый эгоист, который, кажется, ждал повода сбежать. Дочери **Дерья** и **Эдже** (актрисы **Серай Кылыч** и **Зейнеп Туфекчиоглу**) слишком заняты своими драмами, чтобы заметить, что мама буквально тает на глазах. Ирония в том, что Айше, которая всегда спасала других, теперь некому спасти себя.
Но, как водится в хороших драмах, свет появляется там, где его не ждали. **Доктор Эмир** (актёр **Мерт Яван**), коллега Айше, оказывается единственным, кто не испугался её боли. Он не герой-любовник с пафосными речами, а просто человек, который не прошёл мимо. И в этом – главная сила сериала: он не про громкие страдания, а про тихое человеческое участие.
Саркастичное послесловие: если после просмотра у вас возникнет желание обнять своих близких – значит, сценаристы свою работу выполнили. А если нет… ну, хотя бы не говорите «прощай» слишком часто.
❀ Не могу сказать прощай - это турецкий сериал. вы можете посмотреть с русской озвучкой Turkishtuz, Субтитры Turkishtuz на сайте rulord в отличном качестве и бесплатно. Мы оперативно следим за выходом новых серий и сразу же добавляем их на сайт «rulord».
𐂂 Для удобного просмотра на вашем устройстве, будь то iPhone, Android, iPad или широкий телевизор, на «rulord» мы предлагаем плееры от различных источников. Это позволяет выбрать оптимальное разрешение, скорость загрузки серий и количество рекламы или её отсутствие. Перед тем как оставлять жалобы, попробуйте разные плееры и выберите тот, который подходит вам больше всего.